ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
9
aâ ¢eˆ ™nant…oj e„mˆ o‰ oÙk o‡ontai kal¾n ¨n ™ggenšsqai Ñligarc…an
,
prˆn
e„j tÕ Øp
'
Ñl…gwn turanne‹sqai t¾n pÒlin katast»seian
.
E„ d
'
œceij e„pe‹n
,
ð Krit…a
,
Ópou ™gë sÝn to‹j dhmotiko‹j À turanniko‹j toÝj kaloÚj te
k¢gaqoÝj ¢postere‹n polite…aj ™pece…rhsa
,
lšge
·
™¦n g¦r ™legcqî À nàn
taàta pr£ttwn À prÒteron pèpote pepoihkèj
,
Ðmologî t¦ p£ntwn œscata
paqën ¨n dika…wj ¢poqnÇskein
.
Ξενοφῶντος, Ἑλληνικά, Β, ΙΙΙ, 48-49
ἀποδίδωμι
(+δοτ. +αιτ.): αποδίδω,
επιστρέφω, εμπιστεύομαι / (δοτ.
+απαρεμφ.): αφήνω / Μ. (+αιτ. +γεν.
βλ. Π. 54β.7) πουλώ, νοικιάζω.
πρὶν... καταστήσειαν:
Π. 95α.Β.6.
ὅπου:
σε ποια περίπτωση.
πράττων:
κατηγ. μτχ. (Π. 131.2).
8. Ο Κριτίας καταδολιεύεται τους νόμους
`Wj d
'
e„pën taàta ™paÚsato
,
kaˆ ¹ boul¾ d»lh ™gšneto eÙmenîj
™piqorub»sasa
,
gnoÝj Ð Krit…aj Óti e„ ™pitršyoi tÍ boulÍ diayhf…zesqai
perˆ aÙtoà
,
¢nafeÚxoito
,
kaˆ toàto oÙ biwtÕn ¹ghs£menoj
,
proselqën kaˆ
dialecqe…j ti to‹j tri£konta ™xÁlqe
,
kaˆ ™pistÁnai ™kšleuse toÝj t¦
™gceir…dia œcontaj fanerîj tÍ boulÍ ™pˆ to‹j druf£ktoij
.
P£lin d
e„selqën epen
·
'Egè
,
ð boul»
,
nom…zw prost£tou œrgon enai o†ou de‹
,
Öj
¨n Ðrîn toÝj f…louj ™xapatwmšnouj m¾ ™pitršpV
.
Kaˆ ™gë oân toàto
poi»sw
.
Ξενοφῶντος, Ἑλληνικά, Β, ΙΙΙ, 50-51
ἐπιθορυβέω -ῶ:
επιδοκιμάζω με
θόρυβο (ενίοτε και) αποδοκιμάζω.
δρύφακτον
,
τό
(δρῦς + φράττω):
κιγκλίδωμα.
προστάτης,
ὁ (πρό + ἵσταμαι):
άρχοντας, αρχηγός (κόμματος),
προστάτης.
οἵου δεῖ:
οἷον δεῖ εἶναι (Π. 105.4.β /
108.2).