Ανθολογία Α τόμος

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΑΧΑΡΑΚΗ

ὅτι...ποιεῖ:

Π. 108.2.

κατά τὸν πατέρα:

χάρη στον…

πρωτεύω

(πρῶτος): είμαι πρώτος ή

ανώτερος, εξέχω.

τῷ δήμῳ:

δοτ. αντικ. στο

ἡγεμὼν.

ἐπ’ ἐκείνους:

Π. 225δ.9.Γ.1.β.

κόθορνος

(μτφ.): πολιτικός

καιροσκόπος.

προάγω:

οδηγώ εμπρός, προάγω /

παρασύρω, παρορμώ.

εἰς πράγματα:

σε περιπέτειες.

6. Ο Θηραμένης απολογούμενος

'Epe… ge m¾n polloÝj ˜èrwn ™n tÍ pÒlei tÍ ¢rcÍ tÍde dusmene‹j

polloÝj d fug£daj gignomšnouj

oÙk aâ ™dÒkei moi oÜte QrasÚboulon

oÜte ”Anuton oÜte 'Alkibi£dhn fugadeÚein

Édein g¦r Óti oÛtw ge tÕ

¢nt…palon „scurÕn œsoito

e„ tù m n pl»qei ¹gemÒnej ƒkanoˆ

prosgen»sointo

to‹j d

¹ge‹sqai boulomšnoij sÚmmacoi polloˆ fan»sointo

`O taàta oân nouqetîn ™n tù fanerù pÒtera eÙmen¾j ¨n dika…wj À

prodÒthj nom…zoito; OÙc oƒ ™cqroÚj

ð Krit…a

kwlÚontej polloÝj

poie‹sqai

oÙd

oƒ summ£couj ple…stouj did£skontej kt©sqai

oátoi toÝj

polem…ouj „scuroÝj poioàsin

Ξενοφῶντος, Ἑλληνικά, Β, ΙΙΙ, 42-43

φυγαδεύω

(φυγάς < φεύγω):

εξορίζω (κάποιον) / (αμτβ.) είμαι

φυγάς.

τό ἀντίπαλον:

οι αντίπαλοι (Π.

220.2).

φαίνομαι:

φαίνομαι, φανερώνομαι,

αποδεικνύομαι, αναδεικνύομαι,

παρουσιάζομαι / ελέγχομαι,

καταγγέλομαι.

νουθετέω -ῶ

(νοῦς + τίθημι):

συμβουλεύω, νουθετώ.

ἐν τῷ φανερῷ:

απροκάλυπτα.

7. Το πολιτικό πιστεύω του Θηραμένη

'Egë d

ð Krit…a

™ke…noij m n ¢e… pote polemî to‹j oÙ prÒsqen

o„omšnoij kal¾n ¨n dhmokrat…an enai

prˆn

kaˆ oƒ doàloi kaˆ oƒ di

¢por…an dracmÁj ¨n ¢podÒmenoi t¾n pÒlin dracmÁj metšcoien

kaˆ to‹sdš g