12 / 26
ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
15
™f
'
úte pÒlemon ™xo…sein prÕj Lakedaimon…ouj
.
'Aqhna‹oi d kaˆ oÙ
metalabÒntej toÚtou toà crus…ou Ómwj prÒqumoi Ãsan e„j tÕn pÒlemon
.
Ξενοφῶντος, Ἑλληνικά, Γ, V, 1-2
καταμανθάνω:
παρατηρώ,
αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω
καλά, ανακαλύπτω.
οὐδαμῇ:
πουθενά / με κανένα
τρόπο, επ’ ουδενί λόγω.
αἱρῶ
+αιτ.: συλλαμβάνω, κυριεύω,
κατακτώ, καταβάλλω, υπερτερώ.
χρῶμαι τοῖς πράγμασι:
παίρνω
μέρος στην πολιτική /
αντιμετωπίζω την κατάσταση.
πόλεμον ἐκφέρω:
κηρύσσω ή
επιχειρώ πόλεμο.
μεταλαμβάνω
(+γεν.): παίρνω ένα
μέρος από κάτι, μετέχω.
μεταλαβόντες:
εναντ. μτχ. (Π. 126).
18. Το παράπονο του Φαρνάβαζου
Met¦ d toàto ½rxato lÒgou Ð Farn£bazoj
·
kaˆ g¦r Ãn
presbÚteroj
·
’W 'Aghs…lae kaˆ p£ntej oƒ parÒntej LakedaimÒnioi
,
™gë
Øm‹n
,
Óte to‹j 'Aqhna…oij ™poleme‹te
,
f…loj kaˆ sÚmmacoj ™genÒmhn
,
kaˆ tÕ
m n nautikÕn tÕ Ømšteron cr»mata paršcwn „scurÕn ™po…oun
,
™n d tÍ gÍ
aÙtÕj ¢pÕ toà †ppou macÒmenoj meq
'
Ømîn e„j t¾n q£lattan kated…wkon
toÝj polem…ouj
.
Kaˆ diploàn ésper Tissafšrnouj oÙd n pèpotš mou oÜte
poi»santoj oÜt
'
e„pÒntoj prÕj Øm©j œcoit
'
¨n kathgorÁsai
.
Toioàtoj d
genÒmenoj nàn oÛtw di£keimai Øf
'
Ømîn æj oÙd de‹pnon œcw ™n tÍ ™mautoà
cèrv
,
e„ m» ti ïn ¨n Øme‹j l…phte sullšxomai
,
ésper t¦ qhr…a
.
Ξενοφῶντος, Ἑλληνικά, Δ, Ι, 31-33
διπλοῦς, ῆ, οῦν:
διπλός /
διπρόσωπος, δόλιος / δίγνωμος.
ὥσπερ Τισσαφέρνους:
Π. 100.6.
ποιήσαντος:
κατηγ. μτχ. από το
κατηγορῆσαι
.
δεῖπνον, τό:
φαγητό / τροφή,
δείπνο.
ὧν:
αντικ. του
λίπητε
αντί
ἅ
(Π.
105.4.β. / 106.2.α).